●柴田元幸・村上春樹『翻訳夜話』(ISBN:4166601296) 翻訳を学ぶ学生のためのフォーラムの模様や対談などを収録。村上春樹・訳のポール・オースター作品、そして柴田元幸・訳のレイモンド・カーヴァー作品収録。*1良い本だと思いました。 英詩を訳したことく…

高潔なエゴなどどこにある？ エゴは醜くささくれ立って痛いのばっかり。人のも、勿論自分のも。 脳疲労。朝、脳梗塞で死ぬ確立が高くなるらしい。気をつけよう。脳の温度を下げる事が必要らしい。